✨ ベストアンサー ✨
答え「better phone Tom and tell him」( )内のみ
和訳「あなたはトムに電話して遅れるつもりだと伝えなければならない。」
まず「had better」はこのひとまとまりで1つの助動詞だというのを覚えておいて下さい。「phone」は動詞で使ってあります。「and」は、「phone」と「tell」の2つの動詞を接続しています。最後は「tell 人 (that) you’re going to 〜」という形で、that節の「that」を省略したかんじです。
質問者さんに適切な解説が分からなかったので、とりあえずポイントは全部書きました(笑)
詳しくありがとうございます!!
返事遅くなってすみません…