Question

碧海

The door has been painted.

The door is being painted.

も訳同じになるんですけど、
違いってありますか？

完了形 助動詞 現在完了 仮定法現在 受動態 受動態の時制 進行形

Answer 1

ヲカノ

上) 過去から今まで塗られた状態である

下) 今ちょうど塗っている作業中である

碧海

ありがとうございます。
でも訳としてはどちらも
「そのドアは塗られている。」
で 〇でしょうか？

ヲカノ

いいと思います