✨ ベストアンサー ✨
(３) そのお年寄りの男性は、彼のお気に入りのレコードを再生したい気分だ。
動画などを再生するのを PLAY といいますよね。
playを再生する、と訳します。
このようにplayは動詞で訳して、レコードは名詞。
（複数形でｓがついています）
あと(４)は、Theがついているので「その水族館」と訳したほうがいいですね。水族館一般だったら主語はAquariumsです
ちなみに(２)の hear from〜 は、〜から便りがくる とう熟語です。（連絡をもらうでも間違いではないと思います）
すごくわかりやすい回答ありがとうございます！
とても参考になりました！