Question

ぽとふ

この24番で質問です。この解答ではWhile he was walkingとなっていて、そうなるのは何となくわかります。
でも、どうしてWhile he had been walkingでは駄目なのですか？
どなたか解説お願いします！

時制

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Guest

考えを思いついたっていっているよね。

whileからはいつそれを思いついたのかを言ってるんだ。

だから、

[歩いている]最中に、思いついた。

だから過去進行形で表現する。

これパターンは日本語と同じ考えでいいよ。

勉強をしている時に、メールが来た。

While I was studying, I got a text.

Guest

過去完了進行形だと、

ある時まで何かをしていたを表すときにつかう。

I had been studying for about ten minutes when my phone rang.

I had been studying
過去完了進行形だから、その瞬間していたということではなくて、継続していた、だね。

for about ten minutes
大体10分間

when my phone rang
完了はある時までの話。現在完了なら今まで。話している時までの話。haveを使っているので敢えていう必要なし。have自体は現在形。

過去完了はいつまでの話かを示す必要があるので、whenを使って示す。

今回はスマホがなったとき。

鳴った時、(それまでに)大体10分ぐらい勉強していた。

I had been studying for about ten minutes when my phone rang.

Answer 2

MeCN

カンマ以降の文が過去形だから時制を揃える必要があるのかなと思いました。