Question

ほっけ。

…もあれば、〜もある。という表現を英語で教えてください！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゆーく

良く見る表現ですね…。

・「…もあれば、〜もある。」
→some ... and others 〜.

例文１:
・硬貨を手元に出して…
Some are 10-yen coins and others are 5-yen coins.
訳例: 10円玉もあれば、5円玉もあります。

例文２:
・スポーツの好みについて…
Some like baseball and others like football.
訳例: 野球好きもいれば、サッカー好きもいる。
注)others like football.の「like」は、「do」になったり、省略されたりすることがあります。

という感じになると思います。

また、確認してくださいね。

参考になれば嬉しいです。

ほっけ。

ありがとうございます！！助かりました👍