この文章を一読する限り、飛び出し坊やが、接触事故やドライバーへの注意喚起を促しているということが一切書かれていないので、これらを10〜20語で説明すればよい。
質問者さんの解答だと、子供がすぐに外出するのを防止するということで、題意に合わないですね。
It is to prevent accidents that children fly out or jump out to the road and contact with cars.(19語)
It helps the car drivers to be aware of the potential danger of children suddenly running into the road.
It is to help that drivers will be aware of possible danger to avoid accidents with children.(17語)
でもいいかな。