✨ ベストアンサー ✨ 理系の人 約7年前 but not even自体で訳は出来ないです。 なぜならこれ倒置が起きているからです。 抜き出した分は But not even 〜V+S〜 のような形になってませんか？ Rin•ᴗ• 約7年前 but not even the forest as a wholeって書いあります!! 理系の人 約7年前 ピリオドまで全文ください Rin•ᴗ• 約7年前 これです！ 理系の人 約7年前 ほい 理系の人 約7年前 2文目のcan see がnot even 〜を目的語にとります。 Rin•ᴗ• 約7年前 not evenがneverと同じってことですかね?? 理系の人 約7年前 そうですー Rin•ᴗ• 約7年前 理解出来ました!!ありがとうございます!! この回答にコメントする
but not even the forest as a wholeって書いあります!!