Question

じゅん

3番です。
整序問題なのですが、from Englandをteenagersの後に入れて間違えました。
日本語訳は問題にはありません。駄目ですか…？？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

marina

どのような日本語文でしたか？
from England は teenagersのあとでも
bandのあとでも問題ないので訳次第ですね

じゅん

解答の本に載っている訳は、｢イングランド出身のそのロックバンドは…｣なので、およそ模範解答が正しいことはわかります。
でも、問題文には日本語訳は載ってなくて(ﾉД`)
和訳がないのなら、どっちにもなり得るということでしょうか…😫

じゅん

ですよねﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
わざわざありがとうございました！

marina

どちらに付けてもいける気がします。
しいて言うなら、teenagersって複数いるから
from Englandをつけるならbandになる
可能性の方が高い気がします笑