まず、バイクシェアについてです。
バイクシェアとは自転車の貸し借りを行うことです。
これは、レンタルサイクルと同じような気がしますが違う点あります。
レンタルサイクルでは、自転車を戻す際には借りた場所に戻しに行く必要があります。
しかし、バイクシェアリングでは街中に多数用意されている「ラック」と呼ばれる置き場に返却すれば良いのです。
そのため、通勤や通学に使われています。
次に、現在シェアされているものについてです。
主に、ハウスシェアやカーシェアなどがあります。
ハウスシェアとは、リビングやキッチン、お風呂などを共有するスタイルのことです。
ハウスシェアのメリットは、費用が安いという点です。
また、カーシェアとは好きなときに車を借りれるサービスのことです。
カーシェアリングのメリットは、24時間いつでも車を使えることです。
First, about Sharing bikes.
A bike sharing is to borrow and lend the bicycle.
It feels the same as rental cycle, but there are different points.
When returning a bicycle by the rental cycle, you have to go to a borrowed place to return it.
However, you should repay it by the bike sharing in the place called "rack" prepared for the downtown a lot.
Therefore, When going to school and a company, it's used.
Next, about a thing shared now.
There are a house share and a car share.
The house share is a style with which a living room, a kitchen and a bathroom are shared.
A merit of the house share is that an expense is low.
Car sharing is a service that you can rent a car whenever you like.
A merit of the car sharing is to be able to use the car anytime for 24 hours.
↑
上が日本語
下が英訳した文
これであってますか??
間違えてるとこあったら教えてください(*・ω・)*_ _)ペコリ
一部分でもいいので見て貰えると嬉しいです!
大丈夫ですよ!
なんですか??