Question

たくあん。

Among the players at one time was an outstanding talent.
この文の主語はどこですか？
この文の訳は、「一時期、そのメンバーの中に際立った天才がいた。」です。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

an outstanding talent が主語です

たくあん。

なぜそのようになるのでしょうか？
教えてもらえたら幸いです。

ゲスト

Among the players at one time/ was an outstanding talent.
「一時期、そのメンバーの中に/ 際立った天才がいた。」
この英文は倒置になっています
場所を表す表現が文頭に出ると倒置になることがあります
倒置はSV が入れ替わってVS のことです

Among the players at one time : M
was : V
an outstanding talent : S

たくあん。

丁寧に教えていただきありがとうございます😭