Question

えいみん

The house whose red roof you can see is ours.
という文章について質問なのですが、
なぜred roofが前に出てきているのでしょうか？
The house whose you can see red roof is ours.
では駄目なのでしょうか？

1+ of
参考
また, of which で修飾される名詞を前にもってきた
< the + 名詞 + of which> という形にすることもできる。
The house the red roof of which you can see is ours.
例文を whose を使って書き換えると次のようになる。
AT
The house whose red roof you can see is ours.
of which を使った所有格は文章体なので, whose を使って表現す
るのがふつう。
I sawa car the window of which was broken.
I saw a car whose window was broken.
doinwo (私は窓が壊れている車を見た。)
to tenm

英文法

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

しがない薬学部生

whoseはmy, his, theirなどの所有格の関係詞です。
所有格は必ず直後に名詞が置かれますから、whoseも同様、関係詞となる時も後ろの名詞ごと動きます。
今回の文は、
The house is ours.
You can see the house's red roof. (※)
の2つの文をまとめたものです。
the house'sをwhoseに変えて、直後のred roofごと先行詞the houseの後ろへ動かします。
今回の場合だとthe house's red roofがseeの目的語となっているので、whose節の中の文章が目的語の欠けた不完全文となっています。

(※)
red roof of the houseだと所有格感が掴みにくいかと思い、あえてhouse'sという形で書いています。