✨ ベストアンサー ✨
if they think otherwise
もし彼らがそうではないと考えたら/ もしそう考えないのなら
↓
彼らがそのように考えずに
と訳されています
理解出来ました✨️ありがとうございます🙇🏻♀️
赤線部のif はどのような訳でつながっているのでしょうか?🙇🏻♀️
お願いいたします🙏
✨ ベストアンサー ✨
if they think otherwise
もし彼らがそうではないと考えたら/ もしそう考えないのなら
↓
彼らがそのように考えずに
と訳されています
理解出来ました✨️ありがとうございます🙇🏻♀️
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
otherwise は副詞で「そうではない、そのようでなく」の意味になります