✨ ベストアンサー ✨
一般的にはこう説明すると思います というのを
一通り書いてみます。
まず、haveの基本の意味は
「持つ」ではなく、「持っている」です。
手にしていないものを手にする ではなく
手にしている状態そのものを指します。
haveが状態動詞である、ってそういうことです。
これは一応良いですかね。
で、Are you having fun?について
have=持っている状態 なんだから
そもそも
現在形のhave fun という表現自体が
楽しい状態を持っている状態（× 持つ動作）
ということなのです。
この説明だと
じゃあなぜ
Are you having fun?は現在進行形にするの？
というのが疑問になりますよね。
状態動詞は進行形にはできないはず。
進行形にしなくても「している」の意味があるから
進行形にしちゃったら意味がダブってしまう
ということです。
これは
状態動詞も、その状態が一時的であるということが明確な場合（あるいはそれを明確に伝えたい場合）には、
進行形にすることがある
と説明されます。
ChatGPTにたくさん例文を挙げてもらいました
画像参照ください
質問者さんは逆から発想してるんですよね
Are you having fun? =楽しみを「持っている」
だからhave fun =楽しみを「持つ」のはず（これが違う）
なのに
普通のhaveは「持っている」なのはおかしくない？
という疑問ですよね。
質問者さんの発想で、特にどこがおかしいか
というと
「持つ」の進行形 → 「持っている」
というところです。
確かに「する」を「している」という日本語になおせば
進行形っぽくなる動詞もありますけど
今回はそうならないです。
これは、英単語の意味をよく考えないで字面だけいじる
学校の英語の授業の悪いところです。
もし仮に
haveが日本語でいうところの「持つ」
=手にしてないものを手にする(その瞬間的な行為)
なのだとしたら
その進行形の be+having は
その動作が進行中ということだから
手にしていなかったものを手に持とうとしているところ
ということになります。
一瞬で終わる行為を、録画で一時停止でもしたかのようにずーーっとその瞬間で止まっていることになります。
一般的な話として、
瞬間で終わる動作 を表すのに進行形は馴染まないです。
（これも例外があって単純ではないのですが）
だから「持っている」は「持つ」の進行形ではないし
Are you having fun？もそれでは説明できないです。
have funについては、元々のhaveの意味を出発点にすると先ほどのような説明になりますが
より現実的には
have funとかhave a good timeみたいなのは
これが一つの句動詞で
have + 名詞 = 「経験」とか「一つの出来事」を表す
という型にはまっているものと理解しています。
で
Are you having fun?は、いまこの瞬間の経験
「(今まさに)楽しんでいる？」という
一時的な状態を意識しているので、進行形にしている
と考えます。
丁寧に説明いただきありがとうございます😭😭😭
感謝感激です、字面だけで考えると煮詰まってわけわからなくなってしまいますが、言語ですもんね。会話の中で、「この瞬間」であることを強調したい！とき進行形にするんだってイメージがちゃんと沸きました！
句動詞の話も分かりやすかったですー！
ありがとうございます😊