Question

まゆげどす

この文を受動態に書き換える問題なんですけど、正解②で、A book was bought by Jane for Jim.にしてしまったんですけど、byを1番後ろにしないといけないルール的なのがありますか？？お願いします🙇🏻‍♀️‪‪

□ Jane bought Jim a book. 【2パターン作りなさい】

□2 正解 = ① Jim was bought a book by Jane.)
(訳: ジムはジェーンに本を買ってもらった。)
正解 =② Abook was bought (for) Jim by Jane.
ICE>
(訳: 本はジェーンによってジムのために買われた。)
★①はJim (0) を、 ② は a book (O2) をS に変えたもの。
(dǝirlw Jedw

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

まゆげどすさん、文法は文を作る上での規則ですが、絶対守らなければいけない法律ではありません。
A book was bought by Jane for Jim. は、絶対間違いとは言えませんが、一般的に多くの人が使う英文ではないということです。
では、どう考えればいいのか？
受動態の英文は、最後に「by 人」を持ってくるのが普通なので、そのようにする。
これで良いのではないでしょうか？

参考にしてください。

まゆげどす

ありがとうございます😭

taka

You're welcome!😊