Question

くさ

「・・・してから（時間）が経ちます」は結局なんて覚えればいいですか？教えてください。

問題」
次の日本文に合う英文になるように、[ ]内の語を用いて ( )に適する語を書きなさい。
①私が引っ越してから3週間が経ちます。
( ) ( ) ( )( ) since I moved. [pass]
<答> (Three) (weeks) (have) (passed) since I moved.
<解説> <時間 + have passed + since > 「してから (時間) が経ちます」
② あなたの最初の本が出版されてから、 何年経ちますか。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) since your first book came out? [pass]
<答> (How) (many) (years) (have) (passed) since your first book came out?
<解説> 期間(年数) を尋ねるとき → How many years ~?
問題2
次の日本文に合う英文になるように、( )に適する語を書きなさい。
① 彼女がここに来てから、 2週間が経ちます。
) ( )
) ( ) two weeks since she came here.
<答> (It) (has) (been) two weeks since she came here.
<解説> <It has been + 時間 + since ...> 「•••してから (時間) が経ちます」
② 彼女がここに来てから、 2週間が経ちます。
( ) ( ) two weeks since she came here.
<答> (It) (is) two weeks since she came here.
<解説> <It is + 時間 + since ・・・> 「・・・してから (時間) が経ちます」

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

「・・・してから（時間）が経ちます」は結局なんて覚えればいいですか？
→　以下の、２種類の具体的な例文を覚えるのがベストだと思います。
【例】
①私がここに引っ私がここに引っ越してから3週間が経ちます。Three weeks [have passed](現在完了) since I moved(過去) here.
②彼女がここに来てから 2週間が経ちます。It [has been](現在完了) two weeks since she came(過去) here.

参考にしてください。