Question

みさき

（10）は正文です。（10）の英文は分詞構文なのですが、the house が主語になるとするとstand は状態動詞なので進行形にならないのですか？誤文だと思ってしまいました。
分詞構文の理解がいまいちなので変なこと言っていたらすみません。よろしくお願いします🙇‍♀️

(10) ○ 「あのとおり丘の上に建っているので、その家は見晴らしが良い」
→ as it does の does は動詞 stands の代動詞。 Standing~と分詞構文になって
いるため、as it is とすべきだと誤解しがちだが、ここでは does を用いるのが
正しい用法。 Doing ~ as A do (does / did) 「実際Aは〜なので」
command a fine view 「眺めがよい」
は〜なので」(S)×
150日
yabd
wan
または
(E) O

(10) Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.

Answer 1

Boojum

現在分詞は特に修飾語として用いられた場合、確かに進行形に意味的に似ていますが、状態動詞や分詞構文の例を見ると、両者が元々は別だったことが見てとれます。

The man is running in the park.
She killed the man running in the park.
これだと確かに分詞と進行形に違いが見られませんが、

The house stands on the hill.
I bought the house standing on the hill.
このような例を見ると、現在分詞は進行形だけというより、意味的には現在形になります。

状態動詞の場合、現在形が表すような恒常的な状態しか(基本的に)語れないので、そうなります。
分詞構文も同様です。

Boojum

動作動詞でも結果の例などは進行形に復元出来ないです。

Human Resources emailed me, saying I got the job.
人事部からメールが届いて、採用だと言われた。

みさき

理解しました。本当にありがとうございます😭😭🙇‍♀️