Question

パイポパイポパイポのシューリンガン

②がダメなのはなぜですか？
混合文の使い方であの時鳥がいなかったら世界は昆虫だらけだっだろうとはならないのですか？

059
000
超定番
(
) birds, the world would be filled with insects.
1 Were it not for
3 Had there been
2 If it had not been for
4 If there were

059 1 慣用表現も倒置になる!
the world would be 〜から仮定法を予想します。 ④ If there were は「仮
「定法過去」 の公式通りになりますが、 これでは意味が合いません。 今回は
If it were not for ~ の倒置、 Were it not for ~ になります。
和訳 鳥がいなかったら、 世界は昆虫だらけになるだろう。
倒置はスラスラ言
えるようにしておこ
う。

仮定法

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

sena

時制が一致しません。②は過去の意味になっていますが、the world would be filled with insectsは現在のことを意味しています。
仮定法は主節にnowなどの時制の語がない限り、if節と主節の時制は同じになります。