Question

mimi

英検2級の要約問題です。添削お願いしたいです😭🙇‍♀️

日目
練習問題
目標時間 15分
リーミン
かれている
契約をしよう
それだけでは
●はsince ... 30
足なく入れて
wable 抽象的
●以下の英文を読んで、その内容を英語で要約し、解答欄に記入しなさい。
語数の目安は45語~55語です。
●解答は、下の英文要約解答欄に書きなさい。 なお、解答欄の外に書かれたものは採点されません。
解答が英文の要約になっていないと判断された場合は、0点と採点されることがあります。英文を
よく読んでから答えてください。
When people go shopping, some use cash to pay for the things they buy and others use
credit cards. There is also another option. Nowadays, many people use electronic money on
their smartphones to pay for things.
There are some reasons for this. When people use electronic money, they need to
unlock their smartphones first, so only the smartphone owners can use it. As a result, they
do not have to worry about their money being stolen. Also, people can add electronic
money to their smartphones wherever they are, so they never have to go to a bank or ATM
to get money.
On the other hand, some people use their smartphones for many things, so their
batteries often run out. When this happens, they cannot use electronic money. Also, some
small shops only accept cash. Because of this, people still have to carry cash or credit cards
with them.
英文要約解答欄
When people go shopping, people use
electronic
moneypn
on their smartphones te
Ray for things.
5
7 B
日
目
筆記 4
Because their money being stoten.
and they
never have to go to a bank or ATM
To get money.
But smartphone needs bacteries, sa people
So
Still have to carry cash or credit cards
with them.
10
15

英検2級 英検

Answer 1

Nick

英検の採点方法がよくわからないので申し訳ないのですが、一般の要約文として添削させてもらいます！

第一印象としては要約文にしては本文と全く一緒の文構造が多いかなです。要約では重要な箇所を流れが良くなるように文構造は変えるが、意味を保つというものです。これを達成するにはいろいろな文法などを知っていないと難しいですが、練習あるのみです！

Because …. の文は英文として間違っています。主語動詞を意識して文を作ってみてください！

どうやって書けばいいの？などの質問があれば教えてくださいー！

mimi

どのように意味を保ちながら文構造を変えたら良いですか？
becausenの文はどうやって直せばいいんでしょうか😭😭

Nick

例えば、
Recently, electronic money has become a popular way of paying for things when shopping. It has some advantages to do so. For example, the money on smartphones is less likely to get stolen, and people do not have to go to ATM. However, it also has some difficulties when shops don’t accept electronic money as well as battery problems. Therefore, people still have to bring cash or credit cards along with them.

ごめんなさい！これは本当に参考にならないかもです🙇
ただ言いたい事は、そのまま写すのではなくて自分でちょっと変えた文を書けると、得点も高くなるはずです！これは要約の採点基準にもparaphrase というもので評価されます！

Nick

Because の文についてはそもそもの構造が違います。because を持ってくる時にはbecause だけではなく、もう一つセンテンスが必要になります。例えばBecause I like apples, I eat every day. ですが、Because I like apples. で文を終わらせる事はできません。それに加えてbecause の後にはしゅごじゅつご

Nick

すみません途中で送ってしまいました🙏
Because の後には主語述語が絶対です。もし名刺や動名詞を持ってきたいのならばbecause of the less likelihood of their money getting stolen などですかね？単純にbecause で文を作った方が書きやすいと思います！

mimi

ご丁寧にありがとうございます🙇‍♀️練習してみます！！