Question

なこ

見にくかったらすみません。
（3）につい教えていただきたいですどうして、主語がother studentsではなくstudentになるのかわかりませんお願いします！！

3. John studies hardest of all the students in this class.
No (other) (Student) in this class (Studies) as hard as
John.
TIXE

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

【慣用表現】any other＋単数(…)：他のどの…　として覚えておくのがベストだと思います。
John studies hardest of all the students in this class.
ジョンは、このクラスの中の全ての生徒の中で最も熱心に勉強します。
≒ John(S 単数) studies harder than <any> [other] student(単数) in this class.　※John一人と他の一人の生徒を比較します
ジョンは、このクラスの中の[他の]＜どの＞生徒よりも熱心に勉強します。　
[No] (other) (student) in this class (studies) as hard as John. ＝ [Not any] other student in this class studies as hard as John.
このクラスの他のどの生徒もジョンほど熱心に勉強しません。

参考にしてください。