(1) Let's discuss your next employment contract [with regard to your] job performance.
あなたの業務遂行能力に関する次の雇用契約について話し合いましょう。 ※with regard to … …に関する
(3) He [expected to have received] a payment. 彼は支払いを受けることを期待していた。
(6) There weren't any buildings there at all [so far as I] can remember.
私が覚えている限りでは、そこには建物は全くなかった。 ※as/so far as S V～ Sが～する限り
(9) Sayaka gave a speech [on behalf of all] graduating students.
さやかは、卒業生を代表してスピーチをしました。 ※on behalf of … …を代表して
(10) Such being the case, [Mr. Tanaka was unable to attend] the conference.
そういう訳で、田中さんは会議に出席できなかった。 ※such being the case そういう訳で
参考にしてください。
