Question

ぴぴ

空所補充の問題です。
四角Aにmoreかhigherを入れる問題です。
答えはmoreで、解説にはissuesは可算名詞で複数形であるからhigherは不可とあったのですがなぜhigherはだめなのでしょうか。

These days, there's a flood of media information about the effect playing
sports has on youth: ) A survey of over 11,000 Americans between 9 and 13
revealed a significant distinction. Parents and guardians indicated that the
youngsters engaged in team sports tended to display lower levels of anxiety
and depression, less trouble paying attention, and fewer social problems
than peers who didn't engage in sports. In contrast, the athletes involved
(A)
In
in individual sports showed a reversed pattern, suffering
health issues than the nonparticipants.
mental-

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

なぜhigherはだめなのでしょうか。
→ ① high issue という表現が一般的にないからだと思います。many issues(多くの問題)は一般的な表現ですが・・・。
→ ② 前文の表現 [fewer social problems]) との対比からも、 [more mental-health issues] が適切ではないでしょうか？
problem と issue は同義語と考えられますから。
【和訳】
最近、スポーツをすることが若者に与える影響についてのメディア情報があふれている。11,0​​00人以上の9歳から13歳までのアメリカ人を対象にした調査では、大きな違いが明らかになった。親や保護者によると、団体スポーツに参加する若者は、スポーツに参加しない同年代の若者よりも、不安やうつの度合いが低く、集中力に問題が少なく、そして[社会的問題が少ない]傾向があるという。対照的に、個人スポーツに参加する選手は逆のパターンを示し、参加しない選手よりも[多くの精神衛生上の問題]を抱えている。

参考にしてください。

ぴぴ

理解できました！和訳まで丁寧にありがとうございます！！

taka

You're welcome!😊