The smile(S) may (no longer) be(V) an effective way(C) (to mask one's true feelings). Some psychologists(S1) have claimed(V1) <that(接続詞) true smiles and false smiles(S2) use(V2) different muscles(O2)>(O1). (For example), (in the true smile), the muscles(S) (surrounding(現在分詞=形容詞:前の名詞musclesを修飾) the eyes) tighten(V), <while(接続詞) the cheek muscles(S) pull(V) the corners(O) (of the lips) (upward).
笑顔はもはや、(本当の気持ちを隠す)効果的な方法でないのかも知れません。心理学者の中には、<本当の笑顔と作り笑顔は異なる筋肉を使う>と主張する人もいます。例えば、本当の笑顔では(目の周りの)筋肉が引き締まりますが、<その一方で頬の筋肉は唇の端を引き上げます>。
参考にしてください。