(On the other hand), (in the false smile), the muscles(S) (between the eyebrows) move(V) (slightly), <while(接続詞) the muscles(S) (around the mouth) pull(V) the corners(O) (of the lips) (downward).
一方、作り笑いでは、眉間の筋肉がわずかに動きますが、<口の周りの筋肉は唇の端を下方に引っ張ります>。
参考にしてください。