Question

Ｊ

manyのあとのofは、manyとtheが連続しないようにするためにあるのでしょうか？
見にくくてごめんなさい！

On the island we saw many of the same birds as are seen in Japar
その島で私たちは、日本で見られるのと同じ鳥をたくさん見た。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

わゆ

「of」は、「many」を「同じ種類のものの中からいくつか」という意味で使うために必要です！
つまり、「多くの〜」という数を示す「many」と、限定的な集合の中からいくつかを取り出す「of」が組み合わさっています！

• many: 多くの
• of: 〜の中の
• the same birds: 同じ鳥たち

もし「of」を省略して「many the same birds」とすると、文法的におかしくなり、「同じ鳥たち」の中の「多く」を表すことができなくなります！！

Ｊ

なるほど!!そういうことなんですね
すごくわかりやすいです！
ご丁寧な説明ありがとうございました！

Answer 2

みー　l(・ρ ・)l お手上げ

Many the best ~などもあるので、特に連続しないようにではないと思います♪