✨ ベストアンサー ✨
Should、、、1番甘いフワンとした雰囲気 〜したほうがいいんじゃないとか そういうアドバイス系のイメージ
Had better 、、、should と比較したらなかなかに怖いイメージです
例えば、日本語で言うと 現在雨が降ってると仮定して
傘持っていったほうがいいよ みたいな感じ
これの裏には、もし傘持ってかなかったらびしょびしょになるよ て言う悪い結果が伴ってくるような感覚です
ought to 、、、これもアドバイス系なんですが 一般的に法律とかマナーとか当然〇〇するべきだ
と言う意味合いがあります
ですが、最近では古臭い感じがありあまり使われていません
めっちゃ分かりやすいです!
ありがとうございます😊🙇♀️