✨ ベストアンサー ✨
推量は推量ですが、仮定法の推量のwouldです。
「彼は友人を裏切るようなことをしそうにないひとだ」
みたいな意味だと思うんですが
who would betray his friendsの部分は、
「実際にはそんなことしないんだけどもし仮に友人を裏切るとすれば」というようなニュアンスで仮定法を使っています。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14179
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14046
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9624
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6608
43
ありがとうございました😊