Question

Ruka

英語です。
黄色のところの構造について教えてください。

It's understandable that landlords want to know they have a tenant who can afford the
rent and treat the property and neighbourhood with respect. However, being assumed to be
the worst is frustrating.
(3)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

構文は、以下のようになると思います。
It's understandable【that(接続詞) landlords want to know [(that)(接続詞：省略)they have a tenant <who can afford the rent and treat the property and neighborhood with respect>]】.
【[＜家賃を買う余裕があり、そして賃貸物件や近隣の人達を丁重に扱ってくれる＞借主ががいるということ]を、家主が知りたいと思うこと】は理解できる。
※It：形式主語　真主語：that landlords want to … with respect

参考にしてください。