回答

やむごとなき(やんごとなき)
など、「ん」と読むことが
あるのはわかりますが

ここでは

にほひ(匂い)
かうし(格子)
けうくん(教訓)など

意味のある名詞のようなので
鳥のオウム(鸚鵡)じゃないでしょうか

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?