Question

みみ

3行目のso からの分はunlessの説の中に入っているのですか？どのように捉えて解釈したら良いのか分からないので教えて頂きたいです。

air force, havy, army.
Quite a lot, is the answer. On the visual front, there is the sun by day and the moon
25 and stars by night. These are hard to make good use of unless the bird also has some
sense of time, so it knows where the sun or the moon ought to be at a particular time; but
birds do have a sense of time.
天体

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

高橋

前から順に解釈すると、
These are hard to make good use of　これら（太陽や月や星）を有効活用することは難しい
unless the bird also has some sense of time　その鳥が何らかの時間感覚も持っているのでない限り
so it knows where the sun or the moon ought to be at a particular time　その結果として、それ（the bird）が「ある特定の時間に、太陽や月がどこにあるべきか」が分かる（のでない限り）

soは「the bird also has some sense of time」の結果を導く接続詞であり、「～ particular time」までがunlessの支配下にある、と考えられます。