doing this tortureをしたのは私です。
そして、私を説得してそうさせたのはケンジです。
そしてケンジがそのように私を説いてくるという状況を許しちゃったのは私です。
ケンジが私を説得したんだけども、その背景には私の方にも何らかの落ち度があったのでしょう。
英語
高校生
My body hurts all over and I am wondering why I ever let my friend Kenji talk me into doing this torture.
これはどうやって訳しますか？
ケンジが私を説得させたんですか？
私がケンジを説得させたんですか？どっちになるのか分かりません
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14183
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9626
155
最強の英単語覚え方！
7586
62
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6609
43
訳すの忘れてました。
私の身体は傷だらけで、こんな友人のケンジが私にこんな拷問をさせる(?)のを、いったいどうして自分は許してしまったのだろうかと思っている