Question

KIHO 🪼

枕草子の　こそをかしけれ　には、係り結びが使われていますがこそ〜けれとはどんな意味なんでしょうか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

凛花

こその直前の語を強調してるんだと思う！
現代語訳するときは
〜こそをかしけれ
〜はすばらしい
みたいな感じでこそ〜けれは特に訳さなくても平気だよ

KIHO 🪼

理解できました😭
ありがとう^^