英語
高校生
解決済み

偶然出会う、という意味のrun intoと run acrossに違いはありますか?
よろしくお願いします🙇‍♀️

英語

回答

✨ ベストアンサー ✨

come ccrossですかね?
run intoは互いに互いを向いているイメージ。
例えば、コンビニで知人に遭遇した。という文章。
これは自分は知人に遭遇しているし知人も自分に遭遇していますね。
互いが互いを見ています。
こんなときはrun into

対してcome acrossは一方的なイメージ。
例えば、散歩していたら絶景に遭遇した。と言う文章。
絶景を見ている時、自分は絶景に遭遇していますが絶景は自分のことなど気にしていません。
一方的に相手を見ています。
こんなときはcome across
また、遠くから彼がいるのを見かけた。と言う文章。
だと、自分は彼に気がついていますが、彼は自分に気がついていないので一方的であるためcome across

イメージとしてはこんな違いがあります。

うに

ご丁寧に説明してくださりありがとうございます!
よく分かりました🙇

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?