✨ ベストアンサー ✨
はい。
answerは質問とか呼びかけに答えること全般を指します。
replyは内容があるお返事を返すこと。その場でとっさにというよりは、きちんと考えて返すこと
respondは、内容がどうとかとか質問に答えるというよりは、応答するって感じで、反応を返す行動に意味の重点があります。
その「反応」は言葉でなくてもいいし、意識的に返す反応じゃなくて、刺激に対する無意識の反応についても使われるので、人間以外の動きにも使われます。
いえ、それを言ったら全て違います。違いすぎてキリがないのでそれぞれの単語を辞書で引いてください。
辞書を見てもおそらく分からないであろうニュアンスの問題を説明したということです。
辞書が情報量が多すぎて結局のところどういうことなのか分からない、ということならば
・answerは基本的には他動詞としての用法がメイン
・replyやrespondは自動詞としての用法が多くて、toやwithの前置詞と一緒に使って、動作の相手先を表すことが多い。「〜に答える」ということです
・3つとも他動詞として使う際にthat節を取る場合がある。このthat節は答える内容を表すので「〜と答える」という訳し方になる。
ということを覚えておけば良いでしょう。
ありがとうございます🙇🏻♀️՞
ニュアンスの違いしかないのですか？
例えばreplyはこの前置詞と使うみたいな