✨ ベストアンサー ✨
まず、toldはtellという動詞の過去形なので、その前にwasといったbe動詞は置く必要ありません!また、tellは使役動詞なのでtell +目的語+動詞の原型にしましょう!
直すとしたら、
①I told you not to go out at night.
②I didn't tell you to go out at night. になります。
しかし、①と②は微妙にニュアンスが異なります。
①は、夜出かけないように言った
②は、夜出かけるよう言っていない となります。
①は、tellの後の内容を否定しているのに対し、②は、tellしたかどうかを否定してる違いです!
あ!すみませんー!😂
was told言われたで受け身の文です!分かりにくくすみません💦丁寧にありがとうございます!