Question

Ruka

英語です。
The chief asked about the possibility of charting the Surui territory using Google Earth software, labeling the reserve with tags and photos marking villages, hunting grounds, and sacred sites, along with areas targeted by logging and mining companies.

この文の構造が複雑でわからないので教えて欲しいです。

Answer 1

×××

The chief asked：SVの骨格

about the possibility (of charting the Surui territory)：(of〜)はthe possibilityを修飾

using Google Earth software：分詞

, labeling the reserve (with tags and photos) (marking villages, hunting grounds, and sacred sites)：分詞、(with〜)はlabelingを修飾、(marking〜)はtags and photosを修飾

, along with areas (targeted by logging and mining companies)：villages〜sitesを修飾、(targeted〜)はareasを修飾

間違ってるところあるかもしれないです。

Ruka

labeling〜と、along with 〜は分詞ですか？
もしできれば訳も教えてほしいです🙇‍♀️