Question

たこ

17-year-old starlet Endrick will likely get to make his bow at the home of his future club, Real Madrid.
この文章がなぜ、17歳のスター選手エンドリックは、将来所属するクラブ、レアル・マドリードの本拠地でデビューを果たすことになるだろう。になるんですか？あとget to make his bowってどういう意味ですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

omochi

文章を分けて、
翻訳すると下記のようになります。

17-year-old starlet Endrick
17歳のスター選手エンドリックは、

will likely get to make his bow
デビューを果たすことになるだろう

at the home of his future club,
将来所属するクラブ、

Real Madrid
レアル・マドリードの本拠地で

Make one’s bow - <政治家・演奏家>
デビューする、公に初登場する