✨ ベストアンサー ✨
簡単に言えば、
〈物事〉be interesting
〈人〉be interested
となります。
つまり、〈物事〉が主語なら interesting だし、〈人〉が主語なら interested ということです。あくまで原則です。
直訳的には、
interesting は「興味をひくような」
interested は「興味をひかせられるような」
例文で説明します。
This book is interesting to me.
「この本はわたしにとって興味をひくような状態である」
This book という〈物事〉が主語に置かれていることに注目して下さい。より日本語らしくするなら「この本はわたしにとって興味深い」となる。
I am interested in music.
「私は音楽に興味をひかせられるような状態である」
I という〈人〉が主語に置かれています。もう少しだけ日本語らしくするなら「私は音楽に興味がある」になります。
下記に二つ例文を挙げます。主語が〈人〉なのか、あるいは〈物事〉なのかに着目して下さい。
He is interested in tennis.
「彼はテニスに興味がある」
This movie is interesting.
「この映画は面白い」
理解出来ました!!
ありがとうございます(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”
ちなみに、
be interested in〜 「〜に興味がある」という熟語です。in は分野ないし範囲を表します。