Question

げすと

早稲田英語です
is a picture of what is calledが答えなのですが、pictureの後にofが来るのはどうしてですか？

(3) which IS
271 これはいわゆる穴居人の絵である。
This (is / called / what/ of / picture/is/a) a caveman.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

what is called a caveman
「いわゆる」という定番のフレーズではありますが、
直訳は「穴居人と呼ばれているもの」ですね。

ofというのは、A of B というときに
Aの内容がB という意味になることがあります。
AがBを含んでる、AのコンテンツがBである
という感じです。
全部が全部こういう意味ではないのがofのややこしいところですが。

だから、ここではa pictureの内容がwhat is called a cavemanだから、ofでいいと思います。

げすと

そういうことでふか！
ありがとうございます