Question

Hi（受験生）

And only then do they turn their attention to a safe landing.
この和訳でturn their attention to a safe landing部分を
安全な着陸に注意を払う
と訳していても問題ないですよね？
（模範解答:安全な着陸に意識を向ける）

Answer 1

Hiroが英語を勉強してみた

はい、問題ないです。