Question

げすと

英語です
これを見分ける時は、英語に訳さないで、構文的に解いたほうがいいのですか？
長文や短文を解く場合、訳さないで解いたほうが良いと聞くのですが、訳さないで解く、とは逆にどうやって解くのですか？

eased
Power Up! 31 when節 / if節副詞節か? 名詞節か?
OG VIA
識別には構文的な理解が必要となる。
副詞節 (when は接続詞)
cf.
3.
xed
cf.
I'll tell it to him (when he comes).
S VOM
M
I don't know [when he will come].
それを彼に話します)
(彼が来たら,
-
- 名詞節(when は疑問詞)
S
V
0
(彼がいつ来るか知らない)
I'll stay at home 〈if it rains tomorrow). 副詞節 (if は接続詞)
SO V M
I wonder [if it will rain tomorrow]. - 名詞節 (if は接続詞)
SV
0
-
M(もし明日雨ならば私は家にいます)
(明日は雨が降るか!

75 Could you ask Mary to call me back when she (0) home?
頻出
(1) came
4 will come (#7)
2 come
3 comes
76 I will stay home and study if it (
[基本]
1 rains
3 would rain
) tomorrow.
2 was raining
4 was going to rain
(関東学院大)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

シャー

はじめのうちは，日本語に訳して考えていいと思います。
「いつ～するのか」だったら名詞節のwhen，つまりwillが使える。
「～するとき」だったら副詞節のwhen，つまりwillは使えない。
「～かどうか」だったら名詞節のif，つまりwillは使える。
「もし～」だったら副詞節のif，つまりwillは使えない。
って感じで。

で，解く分には↑の訳す方法でいいと思いますが，復習するときに必ず構造を把握する癖をつけてください。knowのOが欠けているから，文型が完結しているから，などなど。答えの根拠を「意味的にこうだから」だけじゃなく「構造的にこうだから」って説明できるように。

そしたらだんだん訳さなくても，文自体の見え方が変わってきて，素早く解けるようになりますよ。

※例えばtellについては以下のように構造的に考えるだけじゃ足りない場合もあるので。
Please tell me when he comes. 彼が来たら教えて←副詞節
Please tell me when he will come. 彼がいつ来るのかを教えて←名詞節

げすと

ありがとうございます！
精読する時は、意味より文法的に考えられる癖をつけることが大切だということですね

げすと

精読している時、わからない文法が出てきたらどのように調べたらいいのでしょうか？
基礎がまだ固まっていないため、わからないところが多すぎて、、

Answer 2

にぱー☆

訳してあからさまな文章でしたら訳して解いて構いませんが、怪しい問題は構文的に解いた方が良いです。

解き方としましては、動詞に注目しましょう。
名詞節となっている文章の動詞[know,wonder]はどちらも他動詞です。
他動詞は後ろに目的語が必要です。
ですから目的語となる名詞節がくるのです。
自動詞は目的語が不要です。
75番はcall me back までで文章が成り立っていて(callの目的語はme)後ろに目的語は必要ありませんから副詞節のWhen
76番のstudyは自動詞だから副詞節のif

ちなみにwonderは
wonder if 〜 「〜かなと思う」
という有名な表現があります。

げすと

ありがとうございます！
英文を精読する前には、基礎の文法書をある程度完璧にしてからではないと構文的に解けないので、完璧にする必要がありますよね。