Question

sumile(すみれ)

日本で有名なイギリス人の琵琶演奏者であるダニエルに、ダニエルいい演奏者になるまでが書かれた記事を読んで質問を考える問題です。

記事の中で琵琶の歌詞の意味を理解するためにたくさんの場所を訪れて日本の歴史や文化、人々の考え方を学んだという文章があったので、
What is your favorite history?
という質問にしたのですが、これは間違いでしょうか…

解答は、What is the most important thing when you play the biwa ？
となっていました。

6 ある中学校でダニエルを迎え, 琵琶の演奏会が行われることになりました。事前学習として,
生徒たちは,英語の授業でダニエルと明子が紹介された記事を読み、それについての感想と,記
事の内容に基づいた彼への質問をメモに書くことにしました。 あなたならどのように書きますか。
次のメモ中の(1) には記事の感想を,また, (2) にはダニエルへの質問をそれぞれ英語で
書きなさい。ただし,(1) については, 15 語程度で書きなさい。
(1) (
(2)(
The Biwa Concert
Thank you very much for coming to our school.
(1)
Now, I have a question.
(2)
?
).
)?

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

シャー

一見したところ，記事に矛盾がなければ何を書いても〇になりそうなので，それで問題ないと思いますよ。
ただWhat is your favorite history? 「あなたの好きな歴史は何ですか」という質問は，ちょっとだけ答えづらい気がします。歴史の専門家に対しての質問であれば大丈夫でしょうけれども。

なので，説明を加えてあげて，
What is your favorite person in (Japanese) history?やWhat historical event(or incident) in (Japanese) history do you like(the most)?などにしてあげると，なお良いかもしれません。

（質問者さんの回答自体は文法的に何の問題もなさそうなので，気にしなくてもいいかもですけども）

sumile(すみれ)

なるほど！！
分かりやすく丁寧にありがとうございます！！