Question

ゲス

whoseとofと〜‘sの違いを教えてください

Answer 1

あ

whoseは後ろに文節を繋げられる、ofは前置詞なので後ろに文節を繋げられない、〜‘sも同様、文節を作れないという違いがあります。では、ofと〜’sの違いは何かというと、ofでは、数を数えることができて、〜‘s(所有格)では、数を数えることができません。例えば「2人のKenの友達」と英語で言う時には、「two friends of Ken‘s(←この〜’sは、所有格ではなく所有代名詞です)」となります。「Ken’s two friends」にしてはいけません。「my a(one) friend」「my two friend」と言わないのと同じで、所有格と冠詞(数の名詞)は一緒には使えないのです。その時には、ofを使い、その後に所有代名詞をつけるのです。