Question

.

③ってどのように訳せばいいですか？💦

twelve who are usually not relat
working
3
children are poorly treated and their wages are very low. Boys are not much
better treated in countries where they work in the building industry, working as
laborers carrying bricks and equipment, and clearing rubbish off building sites.
The solution to the problem of child labor is clear and simple: better laws

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

Boys are not much better treated in countries 【where(関係副詞：先行詞＝countries) they work in the building industry, <working(現在分詞) as laborers "carrying(現在分詞＝形容詞：前の名詞laborersを修飾) [bricks] [and](等位接続詞1) [equipment]", [and](等位接続詞2) "clearing(現在分詞＝形容詞：前の名詞laborersを修飾) rubbish off building sites">(分詞構文)】.
【少年達が建設業界で＜"[レンガ][や]1[機材]を運んだり"、[そして]2"建設現場のゴミを撤去したりする"労働者として働いている＞】国々では、彼らの待遇はあまり良くありません。

参考にしてください。

.

ありがとうございます😭

taka

You're welcome!😊