✨ ベストアンサー ✨
The project (on which they have worked on) will be completed.
関係代名詞の節on which they have worked onが間違いだと思います
前置詞の位置を直せばいいので、
The project which they have worked on will be completed.
The project on which they have worked will be completed.
にすればいいと思います
なるほど!確かによく見れば1つで十分ですね
ありがとうございました✨
on が2回出てきているので一つにして、目的格のwhich を単独で使うか、on whichの形にするか2通りの直し方があります