Question

はるのぉぉぉぉぉ

本文2行目のplacing って何を意味しているのでしょうか？
教えていただきたいです！

次の英文 [A][B] [C] の内容に関して (27) から (38) までの質問に対して最も
3 適切なもの、または文を完成させるのに最適切なものを1.2.3.4の中から~
C
[A]
From: Noel Lander <[e-mail]>
<[e-mail]>
To: Gary Stein
Date: June 5
Subject: Your order
Dear Mr. Stein,
Thank you for placing an order by telephone with Jenna Marks
of our sales department this morning. The order was for 500
medium-sized black paper cups with your café's name and
logo printed on them. According to Jenna's notes on the order,
you need these cups to be delivered to you by Saturday.
I am sorry to say that we do not have any medium-sized black
coffee cups at this time. What is more, the machine that makes
our coffee cups is currently not working. The part that is
broken was sent for repair the other day, but it will not be
returned to our factory until Friday. Because of this, I am
writing to you to suggest some alternatives.
If you really need black cups, then we have them in small and
large sizes. However, I guess that size is more important than
color for you. We have medium-sized coffee cups in white, and
we could print your logo on these instead. We also have
medium-sized cups in brown. We are really sorry about this
problem. Please let us know which of these options is best,
and we'll send you an additional 50 cups for free. Our delivery
company says we will need to send the order by Wednesday
so that it arrives by Saturday. Please let me know your decision
as soon as you can.
Sincerely,
Noel Lander
Customer Support
Coffee Shop Supplies

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

place an order 注文する・発注する　
っていう決まり切った表現です
orderを動詞で使ってもいいんですけどね。
でも一応違いがあって
前者の方が少しかしこまってる、後者の方が日常語

それと
前者の方が、例えば電話での発注なら、
電話して、担当者につないでもらって、これが欲しいんだけど〜って頼んで、納期とか見積もりとかもらって、んじゃお願いします！と頼んで…って感じの、
「order」に関する一連のイベントを全部ひっくるめて指してる感じがする
後者の方は、
前者と同じ意味にもなるし、
そうじゃなくて実際に「注文する」場面、つまり、「んじゃお願いします！」って言ってる部分だけを切り取ってる感じにも取れる

という違いがあります

はるのぉぉぉぉぉ

遅れてしまいすいません！
ありがとうございます♪