✨ ベストアンサー ✨
(2)着眼するところは合ってると思います!でも、喜んだ理由は「浴衣を貰ったから」ではないでしょうか☺︎
ブラウン先生は男性だと思うので答えとしては
•Because he could get a Yukata for his sister
•because the clerk gave him a yukata .
とかでいいと思います!!
ブラウン先生は彼の妹(姉)のために日本の浴衣を買ったというのが大まかな要約なのでこの場合誕生日のことは触れなくて大丈夫だと思います🙆♀️
答えって
Because she got a yukata でいいでしょうか❔
彼女の誕生日に は入れますか?