✨ ベストアンサー ✨
There (？)something to drink and drink.は、「飲み物と食べ物がある。」にはなりません。
飲み物と飲み物がある。です。
もしこれが、to drink and eat であれば、is で良いと思います。
なぜなら、something は不明確な意味を持つため、この場合 something to drink and eat：食べたら飲んだりするもの となり、飲食を明確に区別していないと感じるからです。
あまり細かいことを気にし過ぎないで。There's something to eat and drink. Please enjoy yourself! と気楽に声をかけてください。
There's/There're の違いなど、誰も気にしませんから。
参考にしてください。
You're welcome!😊
はい！確かに細かいちがいですよね。ありがとうございました！