Question

🌷🫧🫧

独立不定詞の慣用表現で、簡潔に言うとは「to be brief 」で、率直に言うと「to be frank with you」、正直に言うとは「to be honest 」です。beに言うという意味があるのでしょうか？？

Focus
097
独立不定詞の慣用表現
to tell (you) the truth (実を言うと)
to make matters worse (さらに悪いことにな)
□ to begin [start] with (まず第一に)
to be frank with you (率直に言うと)
石
to be honest (with you) 正直に言って
it goes in
to be brief (簡潔
to be sure (確か
A so to speak (いわ
strange to say (
A to do A justice
needless to say (言うまでもなく
|not to say A (A とは言えないまでも
not to mention A (=not to speak of A to say nothing of A) (A
A to say the least(控えめに言っても)

独立不定詞 慣用表現 不定詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

y.takano

ありません
会話で使う前提だから"言う"になるだけです
あなたに対し正直であるなら、ですが当然後に何か会話が続くので"言うなら"と訳してしまって問題が無いのです。

🌷🫧🫧

なるほど🧐
ありがとうございます！！