Question

🌷🫧🫧

関係詞のこの文のforって意味的にはどの単語についているということなんですか？？

教えてください！お願いします🤲

)
y botieivirlw sosia erb zi oto
This is the reason for
I bought a
どこにつく?
new
which
ens cirT 8t
smartphone.
zirls bruot I evenw soslq art ei ainT .OS

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

forって意味的にはどの単語についているということなんですか？？　
→　「意味的」には、どの単語にもついていないと思います。英語の単語一つ一つが全て日本語に表れるとは限りません。
forの意味が日本語に表れていない理由は、以下の通りです。
①This is the reason. これがその理由です。
＋②I bought a new smartphone [for] it(代名詞・目的格＝the reason). 私はその理由[で]新しいスマホを買いました。
⇒ This is the reason <for which(関係代名詞・目的格) I bought a new smartphone>.
これが＜私が新しいスマートフォンを買った＞理由です。

参考にしてください。

🌷🫧🫧

ありがとうございます！！

taka

My pleasure!😊