✨ ベストアンサー ✨
collected の主語はなんですか?また、これは過去分詞ですか? → いいえ、cool/calm と同じ形容詞です。
stay collected で「心を落ち着ける」という意味ですか? → 「心が落ち着いた状態のままでいる」という意味です。
構文と意味は、以下の通りです。
Pushing(S) through the discomfort <associated with exercise> taught(V) the students(O) <to stay cool, calm, and collected>(C) (in the face of diffculty).
運動に伴う不快感を乗り越えることで、生徒達は困難に直面しても平気で、落ち着いて、そして冷静でいられるようになりました。
<運動に伴う>不快感を乗り越えることは、生徒達に(困難に直面しても)平気で、落ち着いて、そして冷静でいることを教えました。
参考にしてください。
Anytime!😊
ありがとうございました😭💖